夫婦が「一緒にいないほうがうまくいく」理由…別居で見えた「男女の深い溝」