Juan Orlando Hernández built his political reputation on fighting drug crime, yet a U.S. federal jury later found he was deeply tied to the same trafficking networks he publicly condemned.

The convicti...