After escaping civil war in Sierra Leone and enduring nearly a decade in a refugee camp, Dauda Sesay arrived in the United States with little knowledge of the path to citizenship.

How...