While leading the so-called Department of Government Efficiency, billionaire Elon Musk oversaw massive spending cuts that have rattled the scientific community to its core.

He stood unblinkingly by the...